It's not allowed to teleport your city to an opposing faction's homeland because it's protected by the faction border. However, you may march your armies across the border to attack a target inside. 

When the game enters the phase Faction Invasion, you will be able to push back an enemy faction's border by conquering all adjacent fortresses outside.