You can download the update from Windows Store on your device. 
1) On the Start screen, select Store to open the Windows Store.
2) Search 'Storm of Wars - Sacred Homeland'.
3) Tap 'Update' to install the latest version.